Full Name in Arabic
Date and location of marriage
Names of the parties involved and their nationalities
Civil Registration Details
Official Seals and Stamps
The translation can be supplied with a statement of accuracy and relevant certification details. Check the receiving organisation’s instructions for signatures, dates, contact information, notarisation or other authentication. Acceptance depends on the recipient, not on a blanket UKVI guarantee.
Translator’s name and credentials
Date of translation
When your application depends on document acceptance, the safest option is a service that understands what UK authorities expect.
Confirm the intended use, deadline and certification instructions before ordering. For related information, see our marriage certificate translation guidance.
Upload a complete copy, including reverse sides or attachments where relevant, and note any preferred passport spelling of names.
We focus on an accurate rendering of the Arabic-language source document, including names, dates, specialised terminology and visible annotations. The receiving organisation determines what certification or supporting information it needs.
Final cost depends on document length, complexity, and turnaround time
£30 / page
Optional Add-ons
Handwritten notes can be included in the translation. Please ensure that they are legible in the scan you provide.
Standard translations typically take 2 to 3 working days, while express services can be completed within 12 to 24 hours.
Yes, all translations are certified to meet UKVI requirements, ensuring they are accepted for immigration and legal purposes.
Yes, we offer notarisation as an optional add-on for your translation, which can be useful for certain legal processes.
We can work with documents in various conditions. Please provide a clear scan, and we will advise on the best approach.
Our translators are experienced in name transliteration and will ensure that your name is accurately represented in English.
Ordering takes minutes and keeps your application moving. Secure upload, fast confirmation, and certified UKVI-ready translation delivered to your inbox.
Working with a solicitor or need multiple documents? Include a note at checkout and we’ll coordinate everything.
